A signed copy of the book The Bay / Edition signée du livre The Bay
Editions de Juillet (2022)
22 X 27 cm
104 pages
45 photographs
Text in french & english
ISBN 9782-36510-0861
‘The sea is in our blood’ (la mer coule dans nos veines) Expression souvent employée par les membres de la communauté des pêcheurs de la baie lorsqu’ils évoquent leurs droits à continuer de vivre et de pêcher.
Il existe de nombreux moyens pour un homme de gagner sa vie. La pêche n’en fait certainement pas partie. Les aléas, la pénibilité, l’influence du climat, des saisons, la température de l’eau. Mais aussi la chance, combinée à des années d’expérience. Et pourtant on en est toujours là, la même fascination toujours exercée lorsque le poisson apparaît, juste sous la surface, argenté et scintillant. Le village de Kalk Bay est le plus vieux port de pêche de toute l’Afrique du Sud, riche d’une histoire d’immigration unique. Anciens esclaves Malais, marins Philippins échoués au 19è siècle, navigateurs portugais, communautés noires natives. Et pendant l’Apartheid, un des seuls endroits du pays ou les communautés métisses, noires et blanches pouvaient travailler et vivre ensemble. Mais l’âge d’or de la pêche est révolu. Pour tous, c’est acté, bientôt leur histoire n’appartiendra plus au monde des vivants, absorbée par ‘le progrès’. The Bay est l’histoire du rapport viscéral et intime de l’homme à la mer, les derniers soubresauts d’une relation passionnée et des illusions noyées.
‘The Bay’ est le fruit d’un travail documentaire de trois mois dans False Bay, en Afrique du Sud, dans la province du Cap.